بخشی از کتاب مغز زنان نوشته خانم لوان برزندین ترجمه دکتر فروغ صباح شجاع نوری و دکتر سیده فاطمه موسوی اساتید روانشناسی دانشگاه الزهرا (س)

دانشمندان، بین مغز زنان و مردان بیش از یکصد تغییر ساختاری را کشف کرده‎اند، امّا این تفاوت‎ها، جنسیّت را محدود نکرده، بلکه شناخت ما را از تفاوت‎های موجود بین دو جنس زن و مرد شفاف‎تر نموده تا با آگاهی و بصیرت نسبت به تصمیم گیری‏های خود در حیطه‎های مختلف تعلیم، تربیت، مشاوره و درمان رفتار نماییم.

بنابراین، برای باور اینکه والدین و آموزشگران در ایجاد محیطی که برای پسران و دختران مساوی باشد، باید بیشتر تعمّق و احتیاط کنند، دلیل کافی وجود دارد.

چرا زنان توانایی کلامی بالایی دارند؟ چرا آنها در به‎یادسپاری و یادآوری جزئیات نسبت به مردان نیرومندتر عمل می‎کنند؟ چرا زنان گرایش زیادی به جمع دوستان و گروه‎های زنانه دارند؟

اینگونه پرسش‎ها سوالاتی است که هر دو جنس در سراسر عمر در پی پاسخگویی به آن بوده، به نظر می‎رسد انگیزۀ تالیف و بالطیع ترجمۀ کتاب «مغز زنان» یافتن پاسخ‎های مبتنی بر فرایندهای عصب-روان‎شناختی است تا آگاهی هرچه بیشتری از پیش زمینه‎های رفتاری و روان‎شناختی زنان در خانه و اجتماع برای خوانندگان فراهم نماید.

شما می توانید از طریق سایت انتشارات پرکاس به نسخه کاغذی کتاب و از طریق اپلیکشین کتابچین ebook کتاب را تهیه نمایید.