در این وبینار به شما تعدادی از  لغات و عبارات بکار رفته در این فیلم آموزش داده خواهد شد که شاید طی چند ترم در آموزشگاه ها با این عبارات آشنا شوید. همچنین نکات گرامری بکار رفته در جملات نیز گفته خواهد شد که خب در طول یک فیلم تقریبا می توان 90 در صد گرامر را مرور کرد بدلیل اینکه ساختارهای زیادی در جملات استفاده می شود . این باعث خواهد شد که گرامر را بطور کاربردی هم یاد بگیرید. بنابرای دیدن یک فیلم به اندازه چندین ترم آموزشگاه ارزش دارد...

فواید یادگیری زبان از طریق فیلم

یکی از فواید  یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلم‌های زبان اصلی شما زبانی را یاد می‌گیرید که مردم آن کشور صحبت می‌کنند (زبان محاوره)، نه زبان کتابی و ادبی. فیلم ها بازتابی از زندگی واقعی مردم است، بنابراین شما مطمعن خواهیدبود که لغات و عباراتی را یاد می گیرید که هنگام صحبت به زبان انگلیسی به راحتی می توانید از آنها استفاده کنید. زبانی را که در کتاب های درسی یاد می گیریم با زبان محاوره ای و زبانی که عموم مردم صحبت می کنند، تا حدودی متفاوت است. 

دیگر فواید...

لذت بخش بودن و انگیزه بخش

بصری بودن

کاربرد کلمات در بستر مناسب آن

یادگیری تلفظ صحیح کلمات

و بسیاری فواید دیگر

 

بنابراین در یک  آموزش کامل و جامع  سعی بر آن داریم تا زبان انگلیسی شما را از طریق فیلم تقویت کنیم تا کمکی باشه برای زبان آموزان عزیز تا از یکسری عبارات و جملات کلیشه ای، در کتاب های زبان خارج شوند و زبان محاوره ای را یاد بگیرند.

این وبینار و بعد از آن دوره آموزشی برای تمام زبان آموزان مفید است

 

بعنوان مثال نمونه ای تنها از 25 ثانیه ابتدایی فیلم toy story 4 رو در اینجا برای شما می گذاریم تا متوجه شویم که در همین تایم کوتاه چه عبارات خوبی را می توانیم یاد بگیریم...

 

Jessie

Whoa! It’s raining cats and dogs out there! I hope they make it back alright…

بیرون بارون شدیدی داره میاد. امیدوارم سالم برگردن.

Hamm

Heads up! Andy’s coming!

حواستون باشه! اندی داره یاد!

Andy’s mom (o.s.)

Andy! Time for dinner.

اندی! وقته شامه!

Andy

Yes! I’m starving!

ایول! خیلی گشنمه!

Hamm

Don’t forget to wash your hands.

یادت نره دستاتو بشوری!

Andy

Ok mom.

باشه مامان!

Buzz

Do you see him?

می بینیش؟

Woody

No.

نه.

Slinky dog

Well, he’s done for.

خب، تو دردسر افتاده.

Rex

He’ll be lost! Forever!

او گم خواهد شد! برای همیشه!

Woody

Jessie. Buzz. Slink. Molly’s room.

جسی، باز، اسلینک. اتاق مولی.

Woody (Cont’d)

The rest of you stay put.

بقیتون سر جاتون بمونین.

 

معنی لغات و عبارات

it’s raining cats and dogs

it is raining very hard

باران شدیدی میاد

 

hope /hoʊp/ 

to want something to happen or be true and to believe that it is possible or likely

امیدوار بودن

 

make it

to succeed in getting somewhere in time for something or when this is difficult

رسیدن

 

alright

not ill, hurt, or upset or not having any problems

سالم و سلامت

 

heads up!

spoken used to warn people that something is falling from above

حواستون باشه!

 

come /kʌm/ 

to move towards you or arrive at the place where you are

آمدن

 

dinner /ˈdɪnər/

the main meal of the day, eaten in the middle of the day or the evening

شام

 

starving

to be very hungry

خیلی گشنه بودن

 

forget /fərˈɡet/

to not remember facts, information, or people or things from the past

فراموش کردن

 

wash /wɑːʃ/

to clean something using water and a type of soap

شستن

 

hand /hænd/ 

the part of your body at the end of your arm, including your fingers and thumb, that you use to hold things

دست

 

see /siː/

to notice or examine someone or something, using your eyes

دیدن

 

be done for

to be in serious trouble or likely to fail

توی دردسر افتادن

 

the rest

what is left after everything or everyone else has gone or been used, dealt with, or mentioned

بقیه

 

stay put

to remain in one place and not move

تکون نخوردن، حرکت نکردن