دلایل انتخاب این دوره
تسلط عملی بر تنظیم قراردادهای بین‌المللی (خدمات، استخدامی، محرمانگی و مشارکت)
شناخت دقیق ساختارها و واژگان استاندارد حقوقی به زبان انگلیسی
بهره‌مندی از روش‌های آموزشی تعاملی همچون شبیه‌سازی مذاکرات و ایفای نقش
دسترسی به نمونه‌های واقعی قراردادها و تمرین عملی در بازنویسی و تحلیل متون
کسب گواهی معتبر پایان دوره از مدرسه تجارت هوشیدر
 
مخاطبان دوره
این دوره آموزشی برای طیف متنوعی از علاقه‌مندان و فعالان حرفه‌ای طراحی شده است، از جمله:

وکلای دادگستری و مشاوران حقوقی فعال در امور تجاری بین‌المللی
مدیران قرارداد و کارشناسان حقوقی شرکت‌های صادرات‌محور
کارآفرینان و مدیران استارتاپ‌های بین‌المللی
دانشجویان کارشناسی ارشد و دکتری در رشته‌های حقوق، مدیریت، بازرگانی و روابط بین‌الملل
مترجمان حقوقی و علاقه‌مندان به ترجمه تخصصی قراردادها
 
سرفصل‌های آموزشی
این دوره در قالب پنج کارگاه سه‌ساعته برگزار می‌شود:

مقدمه قراردادنویسی به زبان انگلیسی: ساختار کلی قراردادها، سبک رسمی نگارش و خطاهای متداول
قراردادهای خدمات (Service Agreements): شناسایی مفاد کلیدی و تمرین نگارش عملی
قراردادهای استخدامی (Employment Agreements): بررسی شرایط استخدام، انطباق قانونی و ضمانت اجرا
توافق‌نامه‌های محرمانگی (NDAs): آموزش بندهای اساسی و تحلیل نمونه‌های واقعی
قراردادهای مشارکت (Joint Venture Agreements): تنظیم کامل یک قرارداد و تحلیل حقوقی-عملی آن
 
روش تدریس
رویکرد آموزشی این دوره بر یادگیری تعاملی و کارگاهی استوار است و شامل:

شبیه‌سازی مذاکرات و ایفای نقش (Role-play)
تمرین‌های گروهی و بازبینی متقابل متون قراردادی
آموزش هدفمند واژگان و اصطلاحات تخصصی حقوقی انگلیسی
پروژه پایانی: تدوین یک قرارداد کامل به زبان انگلیسی
 
زمان‌بندی و نحوه برگزاری
تعداد جلسات: ۵ کارگاه
مدت زمان هر جلسه: ۳ ساعت (جمعاً ۱۵ ساعت آموزشی)
روزهای برگزاری: پنج‌شنبه‌ها، ساعت ۱۰:۰۰ تا ۱۳:۰۰
تاریخ آغاز: ۱۰ مهرماه ۱۴۰۴
شیوه برگزاری: حضوری در تهران + مجازی 
 
پیش‌نیازها
شرکت در این دوره نیازمند تسلط کامل به زبان انگلیسی نیست؛ سطح Pre-intermediate کافی است. آشنایی مقدماتی با مفاهیم حقوقی و ساختار قراردادها می‌تواند در درک بهتر مطالب مفید باشد.

 
مدرس دوره
آقای مهران طرحی

پژوهشگر دکتری حقوق
مشاور و فعال حوزه حقوق تجارت بین‌الملل
دارای تجربه عملی در تنظیم و مذاکره قراردادهای چندزبانه
متخصص در آموزش زبان حقوقی انگلیسی به‌صورت کاربردی و مهارت‌محور
 
گواهی پایان دوره
پس از تکمیل موفق تمرین‌ها و پروژه پایانی، به شرکت‌کنندگان گواهی رسمی مدرسه تجارت هوشیدر اعطا خواهد شد.

 
ثبت‌نام و ظرفیت
ظرفیت حضوری: ۲۰ نفر
ظرفیت آنلاین: ۳۰ نفر
تخفیف ویژه ثبت‌نام زودهنگام و دانشجویی
امکان پرداخت شهریه به‌صورت اقساطی