گاهی وقت ها آدم دلش می خواهد دیوان حافظ را بردارد و بخواند و بفهمد و برود جلو . وسط گلستان خواندن مجبور نباشد معنای فلان کلمه را جستجو کند و غزل دلنشین مولوی همان طور که مست موسیقی اش هستی بنشیند توی ذهنت. شاید اگر برخی گره های دستوری باز شود دست ها راحت تر برود سمت کتابخانه ، قفسه متن ها. تقصیر حافظ و بیهقی و مولوی هم نیست؛ قرن ها گذشته و زبان فارسی در همین چند سال اخیر هم کلی تغییر کرده چه برسد به بلندای تاریخ. در این کارگاه، به طور طبقه بندی شده تغییرات دستوری زبان فارسی در طول زمان را بررسی می کنیم، مثال می زنیم و تمرین می کنیم تا هر وقت نمونه مشابه اش را در متنی دیدیم فوری بشناسیم و معنای آن را بفهمیم. یک بار یاد گرفتن این تغییرات و معادل امروزی آنها کلید بزرگی است که در متن های بسیاری را به روی ما می گشاید؛ باشد که آدم های بیشتری طعم متن را بچشند.