وبینار کلاس ترجمه برگزار شده
وبینار کلاس ترجمه برگزار شده
توضیحات
کلاس ترجمه
▫️جلسات تخصصی «ترجمه انگلیسی به فارسی»
▪️۶ ساعت کلاس آنلاین
▫️بهمن ماه هزار و چهارصد
▪️با ارائه گواهی “certified medical translator” به دانشجویانی که در ادامه، تمایل به ارائه homework و شرکت در دوره‌های خصوصی را داشته باشند و حد نصاب عملکرد را کسب کنند.
▫️استاد محسن ورزنده
▪️ظرفیت محدود
▫️کلاس به‌صورت غیرحضوری و آنلاین برگزار می‌شود و محتوای جلسه، مناسب برای کلیه رشته‌ها است. علاقه‌مندان از سراسر کشور می‌توانند در این دوره ثبت‌نام کنند.
https://medrcsums.ir
سرفصل‌ها
کلاس به‌صورت ۶ ساعت وبینار (دو جلسه ۳ ساعته) برگزار می‌شود. در این دو جلسه، اصول کلی ترجمه آموزش داده می‌شود:
*اصول، راهکارها، مدل‌ها و فنون ترجمه انگلیسی به فارسی
*معادل‌یابی، معادل‌گزینی و معادل‌سازی
*اصول نگارش و ویرایش فارسی
و ...
پس از اتمام این کلاس، شرکت‌کنندگان علاقه‌مند می‌توانند جهت ارتباط با استاد و شرکت در دوره‌های عملی اقدام کنند.
این دوره شش ساعته، سرتیفیکیت ندارد؛ اما شرکت در این دوره الزامی می‌باشد برای کسانی که علاقه‌مند به شرکت در دوره‌های خصوصی و ارائه homework و دریافت فیدبک استاد هستند.
شرکت‌کنندگان این دوره، می‌توانند در گروه تلگرام «باشگاه مترجمان» عضویت پیدا کنند. نکات و جزئیات ترجمه به صورت مداوم در این گروه ارسال می‌شود (توسط استاد).
مخاطبین
مخاطبین این کلاس، کلیه علاقه‌مندان ترجمه از سراسر کشور هستند.
سوالات متداول
حامیان
نظرات